| Author |
Message |
Topic: Conker French translation : some missing texts |
corrigo21
Replies: 15
Views: 23417
|
 Forum: Game-On!
Posted: Mon Feb 26, 2018 9:21 am Subject:
Conker French translation : some missing texts |
I released the translation : https://www.romhacking.net/translations/3457/
It was a pretty long task (around 9 months) compared to GoldenEye, but i made it.
I didn't make it for the graphics or ... |
|
Topic: Conker French translation : some missing texts |
corrigo21
Replies: 15
Views: 23417
|
Forum: Game-On!
Posted: Sat Jan 13, 2018 12:50 pm Subject:
Conker French translation : some missing texts |
I'm back again, the translation is done, i just need to polish now.
I've got 2 questions :
1-Is it Possible to enable a speech bubble ?
During the last cutscene of the game (Heist chapter-End Cut ... |
|
Topic: Conker French translation : some missing texts |
corrigo21
Replies: 15
Views: 23417
|
Forum: Game-On!
Posted: Mon Dec 11, 2017 12:54 pm Subject:
Conker French translation : some missing texts |
Yep, it's working
https://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_452188tutoconker.pngBeau travail. T'as du bien en chier 
@ AL64inthedark (french): oui, C'est un travail très long et rigoureux :
... |
|
Topic: Conker French translation : some missing texts |
corrigo21
Replies: 15
Views: 23417
|
Forum: Game-On!
Posted: Sun Dec 10, 2017 2:05 pm Subject:
Conker French translation : some missing texts |
Hurray ! 
Thank you very much SubDrag ! You're my saviour !
I'll give it a try tomorrow. |
|
Topic: Conker French translation : some missing texts |
corrigo21
Replies: 15
Views: 23417
|
Forum: Game-On!
Posted: Wed Dec 06, 2017 2:01 pm Subject:
Conker French translation : some missing texts |
Actually, from the main menu select Options and then Cheats.
Enter: WELDERSBENCH and every Chapter will be available.
I found a gameshark code Hungover chapter :
Scaredy Birdy episode : rig ... |
|
Topic: Conker French translation : some missing texts |
corrigo21
Replies: 15
Views: 23417
|
Forum: Game-On!
Posted: Wed Dec 06, 2017 9:32 am Subject:
Conker French translation : some missing texts |
Greetings everyone !
It's been 7 years since my French translation of Goldeneye.
Now i'm translating another game : Conker's Bad Fur Day
http://img15.hostingpics.net/pics/391241Conker.pnghttp: ... |
|
Topic: GE Spanish translation. Incoming v1.1! |
corrigo21
Replies: 67
Views: 54111
|
Forum: Q-Lab Hacking Department
Posted: Sun Dec 19, 2010 1:02 pm Subject:
GE Spanish translation. Incoming v1.1! |
Hello Wreck
So I'm going to watch de spanish Goldeneye film again and search for those phrases that appear in the game.
What a conscientious guy ! 
I also did the same for my translation : ... |
|
Topic: GE Spanish translation. Incoming v1.1! |
corrigo21
Replies: 67
Views: 54111
|
Forum: Q-Lab Hacking Department
Posted: Fri Dec 17, 2010 2:05 pm Subject:
GE Spanish translation. Incoming v1.1! |
No, it's not so hard to change those images. i just used paint to do this.
tools>image tools
Choose your picture you want to "translate"
right click>save bitmap
modify the image, ... |
|
Topic: Text Editor and Briefing and other problems Need all of you! |
corrigo21
Replies: 5
Views: 6149
|
Forum: Q-Lab Hacking Department
Posted: Fri Dec 17, 2010 11:43 am Subject:
Text Editor and Briefing and other problems Need all of you! |
C'est normal que ça bugge pour ta traduction, les caractères accentués ne sont pas inclus dans le jeu, donc soit tu insères, soit tu écris sans accents.
C'est pour cela que tu as des "ÿà ... |
|
Topic: GE Spanish translation. Incoming v1.1! |
corrigo21
Replies: 67
Views: 54111
|
Forum: Q-Lab Hacking Department
Posted: Fri Dec 17, 2010 11:37 am Subject:
GE Spanish translation. Incoming v1.1! |
Hi sogun, i've just received your email.
You can find the evolution of my work here :
http://www.shootersforever.com/forums_message_boards/viewtopic.php?t=3662
Concerning The 21990 editor, i ... |
|
Topic: How to editing font? |
corrigo21
Replies: 12
Views: 13676
|
Forum: Q-Lab Hacking Department
Posted: Sat Jun 20, 2009 2:13 am Subject:
How to editing font? |
 |
|
Topic: [MISSION] - Island |
corrigo21
Replies: 27
Views: 62939
|
Forum: Objectives: Complete
Posted: Thu Jun 18, 2009 2:33 am Subject:
[MISSION] - Island |
Impressive level !!
Congrats !!
And i confirmed for those f***ing cameras, they are very well hidden
Raaaaah!!! Why is it written on the [url=http://www.goldeneyevault.com/viewfile.php?id ... |
|
Topic: Translation Problem ( Picture ) |
corrigo21
Replies: 2
Views: 3821
|
Forum: GoldenEye 007
Posted: Thu Jun 04, 2009 12:08 pm Subject:
Translation Problem ( Picture ) |
| It's exlplained [url=http://www.shootersforever.com/forums_message_boards/viewtopic.php?t=2964]here |
|
Topic: French translation |
corrigo21
Replies: 16
Views: 18996
|
Forum: Q-Lab Hacking Department
Posted: Thu May 21, 2009 10:17 am Subject:
French translation |
A blank file ?
I've also uploaded the patch here : http://www.megaupload.com/?d=4YN8HOCH
I've downloaded once again, and tested it, and it's working. |
|
Topic: French translation |
corrigo21
Replies: 16
Views: 18996
|
Forum: Q-Lab Hacking Department
Posted: Wed May 20, 2009 1:12 pm Subject:
French translation |
The translation is over.
I released the patch today !!
I wanted to say a huuuuuge thanks to Subdrag, Dragonsbrethren and Wreck.
Without you, i won't be able to translate the game. 
It w ... |
