 |
 |
GoldenEye 007 Nintendo 64 Community, GoldenEye X, Nintendo 64 Games Discussion
GoldenEye Cheats, GoldenEye X Codes, Tips, Help, Nintendo 64 Gaming Community
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
quaternio
Agent
Joined: 07 Feb 2011
Posts: 82
Location: Europe, Austria
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
SubDrag
Administrator
Joined: 16 Aug 2006
Posts: 6173
|
 Posted: Sat Feb 12, 2011 12:08 pm Post subject: |
  |
|
| I didn't realize it was doing that, but I disabled it. It's in full installer and beta now. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
quaternio
Agent
Joined: 07 Feb 2011
Posts: 82
Location: Europe, Austria
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wreck
Administrator
Joined: 14 Dec 2005
Posts: 7252
Location: Ontario, Canada
|
| Posted: Sat Feb 12, 2011 7:30 pm Post subject: |
|
|
Ah, I think it was doing that to me in a certain Perfect Dark text file, for lines that needed three spaces before the words begin, if I edited them. I ended up just stick different characters in there, then changed them into spaces in Hex Edit. Good to have it supported now, so it's quicker and easier for all users.
_________________
YOUTUBE | TWITTER/X | FACEBOOK | VAULT | MOD DB | RHDN |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
EternallyAries
007
Joined: 05 Oct 2009
Posts: 1943
Location: Las Vegas
|
| Posted: Tue Feb 15, 2011 3:47 am Post subject: |
|
|
lol i never seen this bug befor but im so glad it is fix now. 
_________________
There totally nothing to read here. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sogun
General
Joined: 15 Dec 2010
Posts: 661
Location: Valencia, Spain
|
| Posted: Wed Feb 16, 2011 7:24 am Post subject: |
|
|
Hi quaternio
I think you are refering to texts such as "picked up"+"ammo." and so, that when translated are displayed ingame as "picked upammo."
The only way I could fix it was by mixing both texts -> "picked up a"+"mmo.". Then it is shown as "picked up ammo." ingame. That way I even solved de gender issue in Spanish.
I should have looked to this subforum earlier, looks like we had the same problems with our translations. Here's the post of my Spanish translation, maybe it will help with incoming issues but I think you are pretty much finished.
http://www.shootersforever.com/forums_message_boards/viewtopic.php?t=5139 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
quaternio
Agent
Joined: 07 Feb 2011
Posts: 82
Location: Europe, Austria
|
| Posted: Fri Feb 18, 2011 1:08 pm Post subject: |
|
|
| Sogun wrote: | Hi quaternio
I think you are refering to texts such as "picked up"+"ammo." and so, that when translated are displayed ingame as "picked upammo."
The only way I could fix it was by mixing both texts -> "picked up a"+"mmo.". Then it is shown as "picked up ammo." ingame. That way I even solved de gender issue in Spanish. |
Yes, I meant exactly this bug. I solved it with another way: I saved the texts as text file (.txt) and then I inserted the space character manually; but finally the Setup Editor provides space characters at the end and the start of the line.
Thank you that you sent me a message I'm happy about every message I receive 
And by the way: Great thanks for the Setup Editor! I think it's made very good and I'm still deeply impressed of the plenty of things you can do with the editor. It's a very good piece of work.
quaternio
_________________
Projects:
Own level: "Lab" (work in progress)
Pictures: http://www.shootersforever.com/forums_message_boards/viewtopic.php?p=47776#47776
Own translation: http://www.shootersforever.com/forums_message_boards/viewtopic.php?t=5227 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
|
|
